NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SALATU’L-İYDEYN

<< 710 >>

الخطبة يوم العيد

13- Bayram Günü Okunan Hutbe

 

أخبرنا عمرو بن علي قال ثنا يحيى قال نا سفيان قال حدثني عبد الرحمن بن عابس قال سمعت بن عباس قال له رجل شهدت الخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم ولولا مكاني منه ما شهدته يعني من صغره أتى العلم الذي عند دار كثير بن الصلت فصلى ثم خطب ثم أتى النساء فوعظهن وذكرهن وأمرهن أن يتصدقن فجعلت المرأة تهوي بيدها إلى يعني حلقها تلقي في ثوب بلال ثم أتى هو وبلال البيت

 

[-: 1789 :-] Abdurrahman b. Abis anlatıyor: Bir adam ibn Abbas'a: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber bayram namazına çıktın mı?" diye sorunca ibn Abbas'ın şöyle dediğini işittim: Evet, ama eğer onun yanındaki mevkiim olmasaydı buna şahit olamazdım --çünkü. kendisi o zamanlar küçüktü-- Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Kesır b. es-Salt'ın evinin yanındaki işarete gelip namazı kıldırdı ve sonra hutbe okudu. Daha sonra kadınların yanına giderek onlara vaaz etti, hatırlatmalarda bulunup sadaka vermelerini emretti. Bunun üzerine kadınlar ellerini kulaklarını ve boğazlarına götürüp Bilal'in elbisesine (zinet eşyalarını) atmaya başladılar. Daha sonra o ve Bilal eve gittiler. ı

 

Hadis'in tahrici 497 ve 1779 da geçti.  -  Mücteba: 3/192 ; Tuhfe: 1702.

 

Diğer tahric: Buhari 863, 975, 977, 5249; Ebu Davud 1146; Ahmed b. Hanbel 2062; İbn Hibban 2823.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا أبو الأحوص عن منصور عن الشعبي عن البراء قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة

 

[-: 1790 :-] Bera der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban bayramı günü bize namazdan sonra hutbe okud."

 

Hadisin tahrici 1776 da geçti. -  Mücteba: 3/184,190, 7/223; Tuhfe: 1-769.

 

 

أخبرنا محمد بن منصور عن سفيان قال سمعت أيوب يخبر عن عطاء قال سمعت بن عباس يقول أشهد أني شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم خطب

 

[-: 1791 :-] Ata bildiriyor: ibn Abbas'ın şöyle dediğini işittim: "Şehadet ederim ki ben, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber bayram namazında bulundum. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbeden önce namaz kıldırdı ve sonra hutbe okudu.''

 

Hadis senedi ve metniyle beraber 1779 da geçti.  -  Mücteba: 3/184 ; Tuhfe: 5883.

 

 

الجلوس للخطبة يوم العيد

14- Bayram Gününde Hutbe için Oturmak

 

أخبرنا محمد بن يحيى بن أيوب بن إبراهيم قال ثنا الفضل بن موسى قال أنا بن جريج عن عطاء عن عبد الله بن السائب أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى العيد وقال من أحب أن ينصرف فلينصرف ومن أحب أن يقيم للخطبة فليقم

 

[-: 1792 :-] Abdullah b. es-Saib bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bayram namazını kıldıktan sonra:

 

"Gitmek isteyen gidebilir, hutbeyi dinlemek için kalmak isteyenler kalsın" buyurdu.

 

Mücteba: 3/185 ; Tuhfe: 5315.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1155; İbn Mace 1290

 

 

الإنصات للخطبة

15- Hutbe Okunurken Susmak

 

أخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه واللفظ له عن بن القاسم قال حدثني مالك عن بن شهاب عن بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا قلت لصاحبك والإمام يخطب أنصت فقد لغوت

 

[-: 1793 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmam hutbe okurken arkadaşına «Sus» dersen boş konuşmuş olursun" buyurdu.

 

Hadisin tahrici 1740 da geçti. - Tuhfe: 13240.

 

 

الزينة للخطبة

16- Hutbe için Süslenmek

 

أخبرنا محمد بن بشار قال نا عبد الرحمن قال حدثنا عبيد الله بن إياد عن أبيه عن أبي رمثة قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب وعليه بران أخضران

 

[-: 1794 :-] Ebu Rimse der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i hutbe okurken gördüm. Üzerinde (cübbe ve izar olarak) yeşil renkli çizgili iki giysi vardı."

 

Hadis 9578 de gelecek.  -  Mücteba: 3/185 ; Tuhfe: 12036.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 4065, 4206, 4207, 4208, 4495; Tirmizi 2812; Tirmizi, Şemail 43, 45, 65; Ahmed b. Hanbel 7112; İbn Hibban 5995.